第四十九章:圣人恒无心

《道德经》第49章

【原文】

圣人恒无心,以百姓之心为心。

善者善之;不善者亦善之;德善也。

信者信之,不信者亦信之,德信也。

圣人之在天下,歙歙焉,为天下浑其心,百姓皆注其耳目焉,圣人皆咳之。

【白话译文】

圣人常常是没有私心的,以百姓的心为自己的心。

善良的人,我以善良对待他;不善良的人,我也以善良对待他;这样天下人的品德都善良了。

诚信的人,我以诚信对待他;不诚信的人,我也以诚信对待他;这样天下人的品德都诚信了。

圣人立于天下,要收敛谨慎啊。让天下人的心灵都变得混沌、纯朴,百姓们都专注于自己的视听,圣人让他们都变得像婴儿一样。

【解读】

本章主张圣人应无私心,以百姓之心为心,用善良和诚信对待所有人,让人民回归纯朴的本性。