不尚贤,使民不争;不贵难得之货,使民不为盗;不见可欲,使民心不乱。
是以圣人之治,虚其心,实其腹,弱其志,强其骨。
常使民无知无欲,使夫智者不敢为也。
为无为,则无不治。
老子81章完整原文与白话译文 | 道家哲学经典智慧
不尚贤,使民不争;不贵难得之货,使民不为盗;不见可欲,使民心不乱。
是以圣人之治,虚其心,实其腹,弱其志,强其骨。
常使民无知无欲,使夫智者不敢为也。
为无为,则无不治。
不推崇有才能的人,使人民不争斗;不珍视难得的财物,使人民不成为盗贼;不显露可以引起欲望的事物,使人民心志不迷乱。
因此圣人的治理方法是:净化人民的心志,填饱人民的肚子,减弱人民的志气,增强人民的体质。
经常使人民没有诈伪的心智和欲望,使那些自作聪明的人不敢妄为。
实行无为的治理,就没有治理不好的。
【解读】
本章提出了"无为而治"的治国理念,主张减少人为干预,让人民自然发展。